মুভিঃ iSmart Shankar
বাংলা অনুবাদকঃ মোহাম্মদ মহি উদ্দিন (Mohi Uddin Reaz)
আমাদের মস্তিস্ক অসাধারণ এবং বিস্ময়কর।
এমনকি, উন্নত প্রযুক্তির ছোঁয়া পেলে, তারা সবকিছুই করতে পারবে।
'হিপো কম্পাস' হচ্ছে স্মৃতির প্রবেশপথ।
স্বল্পমেয়াদী স্মৃতি মস্তিষ্কের সম্মুখভাগের বহিরাবরনের সংরক্ষিত হয়।
কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদেরকে দীর্ঘমেয়াদী স্মৃতিতে স্থানান্তর হতে হয়।
আর এখানেই হিপো ক্যাম্পাসের প্রয়োজন আসে।
একটা শামুক থেকে অন্য শামুকে
RMA ইনজেকশনের মাধ্যমে
বিজ্ঞানীরা মেমরির স্থানান্তর করেছে।
শুধুমাত্র স্মৃতি পুনরূদ্ধারই নয়, এমনকি অন্যান্য বিষয়ে
RMA সেলুলার মেসেঞ্জারের মাধ্যমে
একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
নিউরোনের নিউক্লিয়াসে স্মৃতি সংরক্ষিত থাকে।
আর.এম.এর মাধ্যমে এই স্মৃতি...
... পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে বলে,
বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করে।
বর্তমানে বিশ্বের অনেক ল্যাবে
এই মেমোরি স্থানান্তরের গবেষণা অব্যাহত রেখেছে।
এখন আমরা স্বাগত জানাই তরুণ নিউরো বিজ্ঞানী, ডাঃ সারাহকে।
WBE, Whole Brain Emolution
এটাকে "মাইন্ড আপলোড" "ব্রেইন আপলোড" কিংবা "মাইন্ড কপি"ও বলা হয়।
মানুষের মস্তিষ্কে ৮৬ বিলিয়ন স্নায়ু কোষ আছে।
প্রতিটি নিউরন অন্য নিউরনের সাথে
ডেনড্রাইট ও অ্যাক্সনের মাধ্যমে সংযুক্ত হয়।
এটা একটা কিউট ইঁদুর।
আপনি যদি ইঁদুরগুলোর শরীরে বৈদ্যুতিক সংকেত তার 'হিপো কম্পাসের' মাধ্যমে প্রক্রিয়াকরণ করতে সক্ষম হোন,
এবং সেগুলো রেকর্ড করে ও মেমোরিগুলোকে ধাক্কা দিয়ে, তারপর সেটিকে হিপো কম্পাসে ফিরিয়ে নিলে...
ইঁদুর সেই কাজটি মনে রাখে।
আপনাদেরকে আমার কিউট ইঁদুরটি দেখানো যাক। ইঁদুর সোনা।
এদিকে আসো, এদিকে আসো ...
বন্ধুরা, তাকে খুজে পেতে আমাকে সাহায্য করো। ধ্যাত!
ঐখানে দেখো। চেয়ারের নিচে। চেয়ারের নিচে।
- এটা কোথায়? - মনে হয় ঐখানে আছে।
কোথায় এটা?
- আরে! - কোথায়?
হ্যালো। হ্যাঁ, আরুণ বলো।
কী ব্যপার, টেনশানে আছো মনে হয়?
- আমার ইঁদুর হারিয়ে গেছে, আরুণ। - কি?
আরে, ঐ ইঁদুরটা; যার উপর আমি মেমরির ট্রান্সফারের চেষ্টা করছিলাম।
বুঝতে পারছি না, তাকে কীভাবে ধরবো।
সারাহ, একটা ইঁদুরের জন্য টেনশান করার কী আছে?
একজন শীর্ষ আসামি জেল থেকে পালিয়েছে।
পুরো পুলিশ বিভাগ এটা নিয়ে খুবই চিন্তিত, জানো তুমি?
কে সে?
কাশী বিশ্বানন্দ খুনের আসামি।
- তার নাম কি? - শংকর।
স্যার, ঐ শংকর আমার দাঁত ভেঙে দিয়ে...
বল্লারামের কারখানায় ঢুকে গিয়েছে, স্যার।
আমার ব্যাকআপ প্রয়োজন, স্যার।
আমাদের ডিপার্টমেন্টের ইজ্জতের ব্যপার, স্যার?
ওর গায়ে পশুর মত শক্তি, স্যার।
মামা ...
পুলিশ মামা ...
হেই, আমি তোকে গুলি করে উড়িয়ে দিবো।
শংকর।
আমার সাথে লড়াই করার মানে,
পোছাম্মা মন্দিরের সামনে স্বয়ং রামের সাথে লড়াই করা।
আমি হাজী বিরিয়ানি খাওয়ার জন্য জেল থেকে পালাইনি।
শিকার বধের জন্য পালিয়েছি।
এই!
১ বছর ধরে, আমি পাগলের মত ঘুরছি।
আমাকে জ্বালাতন করো না।
শংকর, তুই পালাতে পারবি না।
আত্মসমর্পণ কর।
আমার কথা শোন।
মামা!
- জ্ঞান দিও না। - তাকে মেরে ফেলো।
আমি জানি, কী করতে হবে, আর কীভাবে করতে হবে।
এখানে সবাই প্রতিভাবান।
এই!
এই! এই!
এই!
মামা! শুধু শুধু চিৎকার করবা না।
তোমারও তো পরিবার আছে।
চুপচাপ বাড়ি গিয়ে বউয়ের সাথে শুয়ে পড়ো।
আমার সাথে শুতে চেষ্টা করবা না।
তোমার ঘুমাও আসবে না এবং আর সকালের সূর্যও দেখবে না।
তাকে ধরো।
আরে, থাম বলছি।
হাতকড়া লাগা, শালাকে।
তোমাদের ইউনিফর্মের প্রতি সম্মান দিয়ে খুব কমই মেরেছি।
সেটা আর হবে না।
- হে! - ইউনিফর্ম আর সম্মানের (গুষ্টি কিলাই)...
[ধর্মীয় স্লোগান চলছে]
দেবা, শংকর জেল থেকে পালিয়েছে।
- কখন? - এক ঘন্টা হয়ে গেছে।
ডিজিপিকে কল করো।
- হ্যালো, স্যার। - দেবেন্দ্র সাহেব লাইনে আছে।
তাঁর সাথে কথা বলুন। ডিজিপি।
ডিজিপি। - নমস্কার, স্যার।
আমার বাবার মৃত্যুর...
এক বছর হয়ে গেছে।
আমি তাঁর আত্মার শান্তির জন্য পূজা করাচ্ছি।
এই সময়ে, আমার বাবার হত্যাকারী পালিয়ে গেছে জানতে পারলে...
আমার কেমন ফিল হবে?
কেন্দ্রীয় কারাগার থেকে সে কীভাবে পালালো?
কেউ কি তাকে সাহায্য করেছে?
অন্যথায় এটা তোমার অক্ষমতা?
ঐ শংকরকে তাড়াতাড়ি ধরে জেলে ঢুকিয়ে দাও।
দেবা।
ওকে জেলে ঢুকাবি না।
- ওদেরকে বল, গুলি করে মেরে ফেলতে। - বোন!
শান্ত হও।
বাবা, তুমি কোথা থেকে এসেছো?
ছেরলাপাল্লি,
কোথায় যাচ্ছো তুমি?
লাস্কর যাচ্ছি।
কাজের জন্য যাচ্ছো নাকি মেয়ের জন্য যাচ্ছো?
আচ্ছা, তোমাকে মনমরা লাগছে কেন?
কী নিয়ে এতো চিন্তা করছো?
তোমার গল্পটা আমাকে খুলে বলো।
আমার মনে হচ্ছে, তোমার গল্পে কোনো মেয়ে আছে।
আমাকে অন্তত তার নামটা বলো।
- চান্দনী - চান্দনী?
তার সাথে কোথায় দেখা হয়েছিল?
বলো না, তার সাথে কোথায় দেখা হয়েছিল?
'এই, সোজা গিয়ে মেরে দিবি। আমি দেখবো, কে সামনে আসে। '
'কী? এটাই কর। যা, যা। মেরে দে। '
- তোরা শংকরকে কী মনে করেছিস? - ব্যাটা গর্দভ!
দেখতে পাচ্ছো না, আমরা এখানে কাজ করছি?
তোমার কি কোন কান্ডজ্ঞান নেই? তুমি কি পাগল নাকি অন্যকিছু?
এটা কি হলো, ভাই?
অনর্গল ইংরেজি বের হচ্ছে। কোন স্কুলে জন্ম নিয়েছিস?
প্রথমে, তুমি সঠিকভাবে কথা বলো। ঠিক আছে?
এবং, ব্যবহার সামলাও।
- তোর মালিক কই? - কেন?
কেন? আমার মালিকের কাছে কি চাও? আমার সাথে কথা বলো।
আমি তোমার মালিককে কিছু দিতে এসেছি।
তাহলে সেটা আমার কাছে দাও।
দাও সেটা।
এরকম আরো এক ডজন আছে। দেবো নাকি?
স্যার, আমার মালিক ষষ্ঠ তলায় আছে।
ভাষার মাঝে সংঘর্ষ হলে...
- ... কসে একটা থাপ্পর মারবি। - হ্যাঁ।
কথার মাঝখানে বাঁ হাত ঢুকালে...
- কানের নিচে দিবি। - হ্যাঁ ভাই।
সুচের মতো সোজা হয়ে যাবে।
লিফট ঐখানে, ব্যাটা।
- কাজটা শেষ করো। - ঠিক আছে, স্যার।
- ঠিক আছে তো? - ঠিক আছে।
তুমি এখানে কেন এসেছো, শংকর?
তোমার সাথে আমার মেয়ের বিয়ে দিতে এসেছি। করবে বিয়ে?
আমার ফোন ধরছো না, কেনো? - শংকর, আসলে ...
যখন তোমার সাইটে সমস্যা হচ্ছিলো, কাকা আর আমি তোমাকে সাহায্য করিনি?
হ্যাঁ করেছিলে।
তুমি কি পুরো শান্তিতে বিল্ডিংটা বানাওনি?
- বানিয়েছি। - তাহলে?
নিজের অন্নদাতাকেই ঠকানোর চিন্তা করছো?
তুমি এখন কি চাও?
আমি এই ফ্ল্যাট চাই।
শংকর, এটা ৩,০০০ স্কয়ার ফিট।
এটা বন্ধ করে দিয়ে, এটাকে ব্যালকনি বানা।
আমি এই ওয়াল চাই না। এটা ভেঙ্গে ফেল।
স্যার, এটা পিলার। বিল্ডিং ধসে পড়বে।
ভেঙ্গে ফেল।
তুমি কি জানো এর খরচ কতো?
আমি যদি এখানে একটা প্রোজেক্টর লাগাই, তাহলে সেটার আলো ঐখানে পড়তে হবে।
আমি তোমাকে বাকি টাকা দিয়ে দিবো, শংকর।
আরে, এটা কি? রান্নাঘর?
আমি কোনো রান্নাঘর চাই না।
শঙ্কর আর রান্না?
শংকর, আমি তোমাকে ১০ লাখ টাকা বেশি দিবো।
এই রুমের মাঝখানে আমার একটা বাথটব চাই।
আমি এটাতে বসবো, আর দুই পা মেলে দিয়ে দুই পেগ মদ খাবো...
আর সিনেমা দেখবো।
কি মুভি দেখা যায় বলতো?
সাম্প্রতি কোন সিনেমা মুক্তি পেয়েছিল? ঐ যে টম ক্রুজের?
শংকর, তুমি খুব বেশী দাবি করে ফেলছো।
নাটক করছো আমার সাথে? শালা!
কে রে তুই?
বুকের উপরতো এক পোয়া মাংসও হবে না।
অনেক বড় গুণ্ডা হয়ে গেছিস নাকি?
কত বড় বড় পালোয়ানকে আমি দেখেছি, তুই জানিস?
আমার মালিকের গায়ে হাত তুলবি? এত বড় গুণ্ডা হয়ে গেছিস? ওই!
আমি তোর চেয়ে বড় গুণ্ডা।
প্রথমে, আমার সাথে লড়ে দেখ।
ওয়ারাঙ্গাল কলেজে ছেলেরা আমার কথায় উঠতো-বসতো।
সিদ্দিপেট সেন্টারে গিয়ে একবার জিজ্ঞাসা কর। চান্দনী কী জিনিস, তারাই বলে দিবে।
আমি আঙ্গুলের চুটকি বাজালেই...
তারনাকা থেকে চাতুরনাকার সব মানুষ এসে দাঁড়িয়ে যাবে।
এজন্য আমি চুটকিই বাজাই না।
আম্বারপেট যাদব, শাদনগর সাত্তি, গোউলিগুডা গণেশ
আমাকে "আপা" "আপা" বলে রাখি বাঁধতে আসে।
বুঝতে পেরেছিস?
এভাবে তাকিয়ে আছিস কেনো? ওই!
ওহ খোদা!
জানিস আমি কে?
শংকর! ওস্তাদ ইসমার্ট শংকর।
এই, পুতুল!
তুই যদি হ্যাঁ বলিস
আমি গোলকুন্ডা পোর্ট মেরামত করে তোর হাতে দিবো।
তোকে আমার রানী বানিয়ে, আমার প্রাসাদে বসিয়ে বসিয়ে খাওয়াবো।
কি বলিস তুই?
দূরে গিয়ে মর, শালা।
তোর মত অনেক মানুষকে দেখেছি।
সে কী করছে?
কী হয়েছে, ভাই?
ঐ মেয়েটা আমাকে অনেক কষ্ট দিচ্ছে।
কে ভাই?
চান্দনী।
রাতে ঠিকমত ঘুমাতেই দিচ্ছে না।
তার কারণে আমাকে দুটো অতিরিক্ত পেগ নিতে হচ্ছে।
আরে শুন, সেদিন রাতে আমি তাকে বৃষ্টি ভেজা শরীরে দেখলাম।
কী যে মজা পেলাম। জানিস?
বাহ! বাহ! বাহ! বাহ!
তার কোমর, তার ফিগার।
পুরাই টার্কি মুরগির মত লাগছিল।
গাধার বাচ্চা!
টার্কি মুরগি? ওটা দেখতে কেমন?
আরে, এর সামনে আর পিছনে মাংশ বেশি থাকে। আর মাঝখানটা চিকনা হয়।
ওহ!
- আমি রানের মাংসটা খাবো। - কার ভাই?
টার্কি মুরগির রে পাগলা।
তার নাভিটা ...
কার? টার্কি মুরগির? - তোর মাথা। চান্দনীর, ব্যাটা।
তার কী চোখ রে বাবা।
যখন রাগে ভরা চোখ চোখে তাকায় ...
বাপরে! বাপরে! বাপরে! বাপ!
বকাঝকার করার সময় তাকে আরো বেশি কিউট লাগে।
আমি ওর বকার প্রেমে পড়ে গেছি।
ভাই, গাড়ি থামাও। ভাই।
"হেই, কোন মেয়েকে দেখলে আমার, মাথা ঘুরতে থাকে।"
"মদ গিলেও আমার ঘুম নাহি আসে।"
"আমি এতো পাগল না যে ছেড়ে চলে যাবো রে।"
"সবকিছু ছেড়ে দিয়ে, তোকে নিয়ে পালাবো রে।"
কী রে, ভাই?
- কিছু না, ভাই। - চল যাই।
তুমি থামলে কেনো? শুরু করো, ভাই।
তো, তুমি কী করবে বলে ঠিক করলে, ভাই?
কিছুই না রে।
ওই বিল্ডারের কাছ থেকে একটা প্লাট নিবো।
তাকে আমি সেখানে রাখবো।
বিয়ের পর
তাকে অন্তত একবার হলেও পিটাতে হবে।
বউ পিটানো ভালো না, ভাই।
এই, তুই চুপ থাক, ব্যাটা। কিছুই হবে না।
যখন সে রাগী চোখে তাকায়, তার মুখখানা ...
বাহ! বাহ! বাহ!
কতো কিউট লাগে, জানিস?
- আমি তাকে প্রতিদিন ফলো করছি। - ঠিক আছে.
- কথা বলার চেষ্টা করছি। - হ্যাঁ।
কিন্তু সে পটছে না।
ভাই, তুমি তাকে পটানোর চেষ্টা করছো কেনো?
টাকা ছুঁড়ো এবং মজা নাও।
- সবকিছু ... - ওই!
- থাম। গাড়ি থামা। - আপা, আপনি এখানে ছিলেন?
থামা, থামা। গাড়ি থামা, শালা।
থামছি, আপা।
- আপা ... স্যরি আপা। - আপনি মাইন্ড করেছেন নাকি?
তুই টাকা ছুঁড়বি?
- ও সস্তা মানসিকতার... - আমাকে ক্ষমা করে দিন।
- তাই বলে, তুইও সস্তা মানসিকতার হবি, শালা? - আপা... আপা।
ছেড়ে দাও না, আপা।
কী? সমস্যা কী? তাকিয়ে আছিস কেনো?
আমি তোকে সেদিন রাতেই পেয়েছিলাম।
- আমি তোকে উঠিয়ে নিয়ে যাবো।' - তুই সত্যিই আমেকে উঠিয়ে নিয়ে যাবি?
হ্যাঁ।
- হ্যাঁ? - এই!
- গাড়ি চালু কর। - চালাচ্ছি, ভাই।
চল। এই!
থামা।
এই! এই! থাম।
- এই। - ঢুকিয়ে দিবো। ঢুকিয়ে দিবো বলছি।
আমি কিন্তু ঢুকিয়ে দিবো।
তোরে আজ...
হেই, তোর বক্স ভেঙ্গে ফেলবো আজ।
- কেন ... - বক্স কি জিনিস রে?
ও মাগো, এটা?
দৌড়াচ্ছিস কোথায়?
আরে, আমার মালিক! আমার বাড়ির মালিক আছে এখানে।
তোরে আজ পাইসি।
আমি তোকে বলছি, এরকম করিস না।
তুই আজ শেষ। আয়। আয়। আয়।
ওই, মনে হচ্ছে, বাসার ভিতর ধর্ষণ হচ্ছে?
কোন ধর্ষণ না, ভাই।
তারা ভিতরে অনেক মজা করছে, ভাই।
মজা? চল গিয়ে দেখি। - স্যার ...
- দয়া করে, থামুন, স্যার। - সর, সর, সর। চল মজা দেখি।
- স্যার ... - আমাকে দেখতে দে।
তুই থামলি কেনো? ক্লান্ত হয়ে গেছিস?
ক্লান্ত হইনি।
আগে কখনো এতো কাছ থেকে দেখিনি তোকে।
তুই রাগলে এত কিউট লাগে কেনো রে?
রাগী চোখে তাকা! চলো, রাগী চোখে তাকা!
আরেকবার মার। আরেকবার জোরে মার।
তুই এভাবে বললে, আমি তোকে মারতে পারবো না।
- কে? - পুলিশ।
স্যার, আমি তাকে পছন্দ হয়েছে। আপনারা এখন যান।
কি?
আপনি কাবাবের হাড্ডি।
অনেক কাজ পড়ে আছে। যান তো, স্যার।
বলেছিলাম না, স্যার? অনেক মজা হচ্ছে ভিতরে।
চলেন, স্যার। চলেন। চলেন সবাই।
এখন বল, শালা।
তুই কোথা থেকে এসেছিস?
কী রে, ব্যাটা?
মেয়েটাকে পেয়েই, কাকাকে ভুলে গেলি?
ঠিকমত বাসায় ও আসিস না এখন। গাধা!
থামো তো, চাচা। হেয়ার স্টাইল নষ্ট হয়ে যাবে।
তাই নাকি?
আচ্ছা, তোর সাথে আমার কথা আছে। চল।
এটা কী?
দেখ একবার।
এতো টাকা? মাগো মা।
আমি কখনও ভাবিনি এতো টাকা আমি একসাথে দেখবো, কাকা।
সব টাকা তোর।
আবোল-তাবোল বলবা না, চাচা।
তুমি মজা করছো।
এই টাকা শুধু অগ্রিম।
একবার কাজ শেষ করলে, আরও অনেক টাকা পাবি।
কাউকে খুন করতে হবে, কাকা?
অনেক বড় সেলিব্রেটি।
মামুলিভাবে তাকে খুন করা যাবে না।
কিন্তু তার দ্বিতীয় বউ আছে।
প্রতি বুধবার সে সেখানে যায়।
সিকিউরিটিও সেখানে কম থাকে।
খুব সহজেই খুন করতে পারবি।
জীবনটা স্যাটেল হয়ে যাবে।
যদি জীবন স্যাটেল হয়ে যায়, তবে, তাঁকে আমরা খুন করতে পারবো, কাকা।
মেরে ফেল তাঁকে আর ঝেড়ে ফেল চিন্তা।
তাঁর নাম কি, কাকা?
নাম জেনে কী করবি?
তাঁকে মারার সময়তো দেখতে পাবি।
ওই, মিটিং এ সবাই রেডি আছে?
যদিও আমাদের খুব ভাল সুনাম আছে, তারপরও কাজটা সম্ভব হবে না।
আমাদের ক্ষমতায় আসতে হলে...
মানুষের উপর টাকা ছিটাতে হবে।
আমাদের লোকদের সেখানে নিয়ে গিয়ে গণ্ডগোল বাঁধিয়ে দাও।
তাদের মিটিং যাতে সফল না হয়।
কে রে তুই?
পেডিরেড্ডী তোকে পাঠিয়েছে?
এই কাশি বিশ্বনাদকে বন্ধুক দেখাচ্ছিস?
তোর কি এতো সাহস আছে?
গুলি করার সাহস আছে?
স্যার!
স্যার ...
স্যার! - স্যার!
স্যার! - হায়! হায়...
স্যার!
ওগো!
- কুমার শংকর। - স্যার!
- স্যার। - হায় খোদা।
- আরে, ধর তাকে। - কি হলো?
- কে ছিল ও?
- তাকে ধর। - উঠো।
- স্যার! - তাকে ধর।
স্যার!
- কাকা। - কী হয়েছে রে?
আমি যখন তাকে গুলি করছিলাম, তখন সে হাসছিলো, কাকা।
আমি ফিদা হয়ে গেছি।
- সে আসল মানুষ, কাকা। - কেউ তোকে দেখেনি তো সেখানে?
না।
দ্রুত তোর গার্লফ্রেন্ড নিয়ে আন্ডারগ্রাউন্ড হয়ে যা।
আমি বাকি টাকা সংগ্রহ করব।
"Come, come. I am your love."
"Oh God! I am your rejection."
- কী হয়েছে? - বাহিরে আয়। জলদি যেতে হবে।
- কোথায়? - হানিমুনে।
বিয়ের আগে কীসের হানিমুন?
আজকাল...
- ... প্রথমে হানিমুন হয়। - তাই নাকি?
তারপর, বিয়ে হতেও পারে আবার নাও হতে পারে।
এই প্রজন্মটাই এরকম।
আমরা কী আর করতে পারি, বল? আমরা শুধু অনুসরণ করবো।
- ওই! - চল, বাগা সৈকতে যাই।
বগা সৈকতে গিয়ে কী করবে?
তোকে পাগল করে দিবো।
তুই আর ফিরে আসবি না।
- তাই নাকি? - হ্যাঁ।
- চান্দনী। - হুম।
আমি প্রতিদিন তোর চোখের দিকে তাকাতাম।
সেখানে কিছু একটা ছিলো। আমি জানতাম না সেটা কি।
আজ আমি গভীরভাবে দেখলাম।
তোর চোখে,
আমি আমার বাড়ি দেখতে পেলাম।
২-৩ টা বাচ্চাও দেখতে পেলাম।
- স্যার। - হ্যাঁ, ধারম।
শংকরের খোঁজ পাওয়া গিয়েছে।
- কোথায় সে? - গোয়াতে।
এই, আমাকে একটি বিয়ার দে। - জি, সাহেব।
শংকর!
হে!
তোমরা ঐ দিকে যাও।
আসো।
এই! এই, দাঁড়া।
- হেই! - হেই!
হেই!
থামো।
- এই, গুলি দে। - এই নিন, স্যার।
এসো।
বন্দুক নিচে। বন্দুক নিচে।
- চান্দনী - আমরা গোয়া পুলিশ।
- তাকে ধরো। - চান্দনী।
কাম অন।
- স্যার, উনি ডিসিপি। - চান্দনী।
আমাদেরকে আপনার পাসপোর্ট দেখান।
- চান্দনী। - পাসপোর্ট।
- আমি আপনাকে বলবো, স্যার। - চান্দণী।
চান্দণী।
সে সাবেক মন্ত্রীকে খুন করেছে।
সে পালিয়ে এখানে এসেছে।
প্লিজ, উঠো।
চান্দনী।
- কী হয়েছিল, স্যার? - কী হয়েছিল, স্যার?
চিন্তা করবেন না, স্যার। আমরা দেখছি।
এই, তোরা কারা?
এই মেয়েটা তোদের কী ক্ষতি করেছে?
চান্দনী! চান্দনী!
চান্দনী, এদিকে তাকাও। চান্দনী!
চান্দনী!
চান্দনী ...
[indistinct chatter]
কী বাবা, তুমি কাঁদছো কেনো?
কেঁদো না।
গাছিবউলি চলে এসেছে। নেমে যাও।
কাকা।
আরে, তুই এখানে কেনো এসেছিস? পুলিশ যদি দেখে ফেলে?
পুলিশ কিছু করবে না, কাকা।
যাদের আমি বিশ্বাস করি, তারাই কিছু করতে পারে।
বাবা, তোকে জেলে পাঠানো হয়।
তোর প্রেমিকাও মরে গিয়েছে।
আমি খুব কষ্ট পেয়েছি, বাবা।
এতই যদি কষ্ট পেতে,
গত একবছরে, একবারের জন্যও দেখতে আসোনি কেনো?
আরে, তেমন কিছু না, বাবা।
আমি কাজ নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম।
লাইফ স্যাটেল হয়ে যাবে শুনে, ভেবেছিলাম, তুমি আমার ভাল চাও।
কিন্তু এখন আমি বুঝতে পেরেছি, তুমি শুধু তোমার ভালই চেয়েছো।
কাকা ...
শৈশব থেকে, আমি তোমার সাথে বড় হয়েছি।
তুমি আমাকে যাই বলতে, আমি তা অন্ধভাবে করেছি।
কাকা বলেছে, তাই আমাকে এটা করতে হবে।
- ঠিক বলেছি তো? - এমনটা না, শংকর।
মাঝখান থেকে, আমার ভালোবাসা হারিয়ে গেলো।
আমি পুলিশকে কিছু বলিনি।
আমি জিজ্ঞাসা করেছি তোমাকে?
তাহলে তুমি এটা বলছো কেনো?
আমাকে কত টাকায় বিক্রি করেছো, সেটাও জিজ্ঞাসা করবো না।
শুধু একটা প্রশ্ন করবো।
- এসবের পিছনে কে আছে? - আমিও জানি না, শংকর।
তারা দুই বা তিন জন। এমনকি তারা আমার সাথে ফোনে যোগাযোগ করেছিলো।
তুমি আমাকে যে টাকাটা দিয়েছিলে...
সেটাও কি ফোনের মাধ্যমে পেয়েছিলে?
আরে, আমি কী বলছি, বুঝিস না?
এই পিছনে অনেক বড় বড় মানুষ জড়িত।
তুই যদি এখন তাদের ধরতে যাস,
তবে আমাদের দুজনকেই ওরা মেরে ফেলবে।
আমি মরে গেলে, কিছু আসে যায় না। কিন্তু তুই মরে গেলে কী হবে?
ওহ খোদা।
আরে, কে আপনি?
- চালাও, মা। চলো, গাড়ি চালাও। - আপনি আবার কে?
না! না, শংকর।
কাকা, পাবলিক দেখছে।
আমার হাতে সময় বেশি নেই। আমাকে তার নাম বলুন।
আমি বলবো না।
ওই, চুপ। দেখো তার পকেটে কী আছে।
হ্যালো, সারাহ। বলো।
আরুণ! আরুণ! তুমি কোথায়, আরুণ?
কি হয়েছে?
একটা লোককে আমার গাড়িতে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে।
- কি? - প্লিজ! প্লিজ, দ্রুত আসো।
ঠিক আছে, আমি পুলিশ পাঠাচ্ছি। তুমি সেখানেই থেকো।
'আজ হাই-টেক শহরে একটি গাড়ী দুর্ঘটনায়'
'একজন লোক সন্দেহজনকভাবে মারা গিয়েছে। '
'পুলিশ তাকে "হাওলা প্রকাশ" নামে চিহ্নিত করেছে।'
এটা উঠাও।
শংকর তাকেই গুলি করেছে, স্যার।
- তার নাম কি? - সে "কাকা" নামে পরিচিত।
শংকরের সাথে তার সম্পর্কটা কী?
সে ই শংকরকে কাজটা করতে বলেছিল।
তুমি বলেছিলে, প্রকাশ নামে কেউ একজন মারা গিয়েছে?
সেই কেইস সিবিআই পরিচালনা করছে, স্যার।
সেই লোকটা আর এই লোকটার মধ্যে কোনো লিংক আছে?
- আমি জানি না, স্যার। - জানার চেষ্টা করো।
- খুঁজে বের করো। - অবশ্যই, স্যার।
হেই, সারাহ। এটা শোনো।
পিংকি, তুমি কাঁদছো কেন?
ঐ শংকরের কথা মনে পড়লেই, আমি সত্যিই অনেক ভয় পাচ্ছি।
সে, আমার সামনে একজন লোককে খুন করলো, আরুণ।
এটা তার পেশা।
আর তার গার্লফ্রেন্ড মারা যাওয়াতে, সে হতাশায় ভুগছে।
শংকর একজন অপরাধী।
কিন্তু তার চেয়েও অনেক বড় অপরাধীও আছে।
আমি তাদেরকেও গর্ত থেকে টেনে বের করতে চাই।
তুমি এই ধরণের মানুষের সাথে ডিল করছো।
তুমি ছাড়া আমার আর কেউ নেই, আরুণ।
তোমার কিছু হয়ে গেলে, আমি সহ্য করতে পারবো না।
পিংকি!
কখন কী হয়, সেটা আমি নিজেও জানি না।
কিন্তু এটাই আমার কাজ।
আমার তদন্ত প্রায় শেষ।
এরপর আমি ছুটি নিবো।
দুই মাসের বিরতি। আমরা বিদেশে ঘুরতে যাবো।
ফেব্রুয়ারী ১৪ তারিখে আমাদের বিয়ে।
'সাবেক মুখ্য মন্ত্রী, কাশি বিশ্বনাদ খুনের মামলায়'
'জেল পলাতক আসামী, শংকরকে'
'পুলিশ হন্যে হয়ে খুঁজছে।'
' এই মামলায়'
'সিবিআই তদন্ত এখনো শেষ হয়নি।'
'কারা মূল হত্যাকারী।'
'এটা এখনও একটি রহস্য।'
দেবা।
শুধুমাত্র ঐ শংকর না,
ঐ পেড্ডিরেড্ডি, তার ভাইদের সবাইকে জেলের ভাত খাওয়াতে হবে।
আমার চান্দনীর রুমের চাবি দরকার।
আমার স্বামী শহরে নেই।
চাবিগুলো কোথায় রেখেছে, আমি জানি না।
বাসায় হাতুড়ি আছে?
- কি জন্য? - আমি তালা ভাঙবো।
অনেকদিন পর তোকে দেখছি!
তুই ছিলে না বলে, এই দিনগুলি অনেক কেঁদেছি।
তোকে একবার দেখলেই, আমার হৃদয় খুশিতে ভরে উঠে।
কানের ঝুমকাগুলোতে, তোকে অনেক কিউট লাগছে।
এই ফটোটা আমিই তুলেছিলাম।
আমার কথাও একবার মনে করে দেখ। কী বলিস?
তোর গ্রামে, সেই দিনটা আমি অনেক মজা করেছিলাম।
কিসের উৎসব ছিলো না ঐটা? বোনালু?
ভাই, তোমার দেয়া ফোনটা আমি ডিকোড করেছি।
- ধরে ফেলেছি, সে কে। - তার নাম কি?
জামাল।
আজ সকালে, প্রধানমন্ত্রী আবার জিজ্ঞাসা করেছিলো।
- জী স্যার। - কী হচ্ছে এই কেইসে?
- তদন্ত কাজে গতি বাড়াও। - জী, স্যার।
- যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমার ফলাফল প্রয়োজন। - জি, স্যার। ঠিক আছে।
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
বুঝতে পারছি না, তোমারা সবাই কী করছো?
আমরা চেষ্টা করছি, স্যার।
আমাকে প্রধানমন্ত্রীর কাছে জবাব দিতে হবে।
জী স্যার। হ্যাঁ।
- আমি শীঘ্রই রেজাল্ট চাই। - ঠিক আছে।
ঠিক আছে! ঠিক আছে!
আরে, আরুণ কোথায়?
আরুণ, সেন্টার থেকে আমাকে মেরেই ফেলছে।
সবকিছু তোমার তদন্তের উপর নির্ভর করছে।
এটা কতদূর হলো? তুমি কোথায়?
স্যার!
আমি স্পটে আছি।
আমি কেইসটা প্রায় সুরাহা করে ফেলেছি।
এর পিছনে কে আছে, সেটা জানলে আপনি অবাক হবেন।
কে? কি নাম তার?
স্যার, নাম বললে, ভয়ে কেঁপে উঠবেন।
তাহলে, তাড়াতাড়ি বলো।
কেউ আসছে।
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
শংকরও এখানে।
কিছুতো রহস্য আছে।
- আমি আপনাকে কল ব্যাক করব। - ধুর! ছাই!
- তুমি জামালের জন্য এখানে এসেছো? - হ্যাঁ।
তার সাথে আগে কখনো দেখা হয়েছিলো?
না। আমি তাকে এইমাত্র দেখছি।
তুমি কি 'হাওয়ালা প্রকাশকে' চিনো?
আমি আমার কাকা ছাড়া আর কাউকে চিনি না।
তো, তুমি ঐদিক থেকে আসলে,
আর আমি এই দিক থেকে আসলাম।
তাহলে তাকে খুন করলো কে?
এটা একটা ফাঁদ।
স্যার, আমাদের এজেন্ট মৃত্যুশয্যায় আছে।
এখন পর্যন্ত পুরো তদন্ত সে ই করছিলো।
সম্পূর্ণ তথ্য তারই কাছে।
বুঝতে পারছি না, এখন আমি কী করবো?
তুমি যা করার করো, আমার ঐ তথ্য চাই।
নইলে, প্রধানমন্ত্রী আমাকেই খুন করে ফেলবে।
জী স্যার। ঠিক আছে, স্যার।
সারাহ, প্লিজ, শান্ত হও।
তোমার সাথে আমার কথা বলা দরকার।
সারাহ, প্লিজ শুনো।
আরুণ বলেছিলো, তুমি নাকি মেমরির স্থানান্তরের উপর কাজ করছো!
মেমরি স্থানান্তর সম্পর্কে তোমার বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা আমি একবার টিভিতে দেখেছি।
তুমি মানুষের উপর এই পরীক্ষা চালাতে পারবে?
সারাহ, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি। তুমি কি এটা মানুষের উপর চালাতে পারবে?
এখন পর্যন্ত আমরা এটা করিনি। কিন্তু এটাই আমাদের মূল লক্ষ্য।
দিল্লি থেকে আমার উপর অনেক চাপ আছে।
আমার আরুণের মেমরির খুবই প্রয়োজন।
তার কাছে কিছু গোপনীয় তথ্য আছে।
আমি জানতে চাই, কী সেটা। এটা খুবই গুরুত্বপুর্ণ।
তুমি কি আরুণের মেমরি নিয়ে...
ওর শরীরে লাগাতে পারবে?
আমরা চেষ্টা করতে পারি, কিন্তু সে মারা যাবে, স্যার।
- তার শরীরে ট্র্যান্সফার করতে পারবে? - সে মারা যাবে, স্যার।
ধুর! ওসবের পরোয়া করি না। সে একজন অপরাধী।
তার বেঁচে থাকা আর মারা যাওয়ায় কিছু আসে যায় না?
সারাহ, আমাদের হাতে সময় নেই।
শুধু একবার সফল হলেই,
তুমি আরুণের স্মৃতিগুলো ফিরে পাবে।
তখন মনে হবে, আরুণ এখনও জীবিত আছে।
প্লিজ, চেষ্টা করো।
আমি জানি, এই কাজটা বেআইনি।
কিন্তু আমাদের এটা করতে হবে। তারটা সরিয়ে ওর শরীরে লাগিয়ে দাও।
- প্লিজ - ঠিক আছে, স্যার।
কোথায় আমি?
এতো ব্যাথা কেনো?
ঐ ইডিয়টগুলো আমার বুকে গুলি করেছে।
তুমি কে?
সে কি জীবিত নাকি মৃত?
তুমি তাকে কারেন্টের শক দিচ্ছো কেনো?
এই! তুমি...
তুমি আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেনো?
হাতকড়া?
আমাকে এই হাতকড়া লাগালো কে?
- তুই লাগিয়েছিস? - না।
কে লাগিয়েছে?
আরে, এখানে কি হচ্ছে?
এই ইনজেকশনটা কীসের?
আমাকে এটা দিলে,
তোর বাসায় গিয়ে খুন করে ফেলবো।
তুমি এগিয়ে যাও। আরে, তাকে ধরো।
এই, ছাড়। ছাড়।
- কীভাবে ধরতে হয় সেটাও জানো না? - কি হচ্ছে?
চুপ।
চুপ। এই ছোট্ট ইনজেকশনকে ভয় পাওয়ার কী আছে?
আমি তোকে বলছি কোনো ইনজেকশন দিবি না।
- দেখ, আমি তোকে খুন করে ফেলবো। - চুপ।
- তোরা আমার শরীরে কি দিচ্ছিস? - চুপ।
না, না।
তুই সর...
আমি কিছু সন্দেহজনক গন্ধ পাচ্ছি।
আমার যদি কিছু হয়,
আমি তোকে মেরে ফেলবো, ব্যাটা।
আমি তাকে ঠিকভাবে দেখতে পাচ্ছি না কেনো?
এতো দ্রুত ঘুম আসছে কেনো আমার।
আমাকে ড্রাগ দিয়েছিস, তাই না?
প্রত্যেকের চামড়া উঠিয়ে নিবো।
চামড়া।
ডক্টর! সে প্রস্তুত।
স্যার, অপারেশন শেষ।
আচ্ছা, আমাকে একটা কথা বলো।
এখন, পরবর্তীতে কী ঘটবে?
সকল শক্তিশালী স্মৃতি ' হিপো কম্পাসে সংরক্ষিত হবে।
শংকরের স্মৃতি মুছে ফেলা হবে।
ধীরে ধীরে, আরুণের স্মৃতি তার মস্তিষ্ক দখল করে নিবে।
- কিন্তু এতে কিছু সময় লাগবে। - ওহ!
তারমানে, ধীরে ধীরে শংকর অতীত ভুলে যাবে।
এটাই তো?
জী, স্যার।
'এই, তোর মুখ ভেঙ্গে দেবো, শালা।'
'আজেবাজে কথা বলিস না।'
'আমরা হায়দ্রাবাদের মেয়ে।'
'বন্ধুত্ব করবি তো, জান দিয়ে দিবো। '
'শত্রুতা করবি তো, উঠিয়ে নিয়ে যাবো। '
'উঠিয়ে নিয়ে গিয়ে, আমার সাথে কী করবি?'
'মেরে মাটিতে পুতে ফেলবো।'
'আমার উপর এতো রাগ?'
'হ্যাঁ, ইডিয়ট।'
'তাই নাকি? সাহস থাকলে, গুলি কর। '
'তুই আমার সম্পর্কে জানিস না।'
'মাথার উপরে গুলি করবো, পায়ের নিচে দিয়ে বুলেট বের হবে।'
'তাহলে, মাথায় গুলি করে, পা দিয়ে বের কর। '
'- এই! - গুলি কর! কর।'
'- এই! - কর গুলি!'
'- ওই, মেজাজ খারাপ করিস না, শালা। - কর গুলি।
'চান্দনী নিজেই আগুল। আগুন নিয়ে খেলা করিস না। '
'তাই নাকি? জীবনে কাকে গুলি করেছিস শুনি? '
'কেন?'
'ওই, শালা।'
'সত্যি সত্যি গুলি করে দিবো। আমার মাথা খাইস না '
'তোর মায়ের নাম কি রে?'
'আমার মা কী করছে? তুই এসবের মধ্যে তাকে টেনে আনছিস কেনো? '
'তোর জিব্বা কেটে ফেলবো। চরিত্রহীন ছেলে কোথাকার! '
' তোমার চরিত্র ঠিক আছে? '
'- আমার আছে। - তাহলে আমাকে গুলি কর।'
'আমি তোকে যত খারাপ কথাই বলি না কেনো তুই আমাকে গুলি করবি না।'
'কারণ তুই আমার উপর ফিদা হয়ে গেছিস।'
'তোর বাবা, তোর মা'
'সবাইকে ছেড়ে তুই আমার কাছে চলে আসবি।'
'আমি জানি তো।'
'তোরা মেয়েরা প্রেমে পড়লে এমনই করিস।'
'আমি সেটা করবো না? তুই কী মনে করিস? আমি তোর উপর ফিদা হবো? '
'তুই ফিদা হয়ে গেছিস রে।'
'তুমি আমার ফাঁদে ধরা পড়েছিস।'
'তুই কীভাবে জানিস?'
'ইসমার্ট শংকর।'
'স্পেশাল ব্রেইন আমার।'
ওহ খোদা!
হ্যালো? তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো?
আমার কথা শুনতে পাচ্ছো?
অনেক ব্যাথা করছে?
তোমার নাম কি?
হ্যালো।
তুমি টয়লেটে যেতে চাও?
- হ্যাঁ। - দাঁড়াও। আমি খুলে দিচ্ছি।
সাবধানে।
- ধীরে ধীরে। - এক মিনিট.
সাবধানে।
তুই আমাকে কোন প্রশ্ন করবি না।
আমি তোকে জিজ্ঞাসা করবো।
- তোর নাম কী? - সারাহ।
- তুই কি ডাক্তার? - না, নিউরো বিজ্ঞানী।
আমার কিডনি বিক্রি করে দিয়েছিস?
তোরা আমার লিভার কেটে নিয়েছিস? - না... না...
তাহলে, এই ব্যাথা কেনো?
ব্যাথা করছে? আমি এক্ষুনি ট্যাবলেট এনে দিচ্ছি।
- এই হাসপাতালের নাম কি? - এটা হাসপাতাল না। এটা একটা ল্যাব।
তুই ডাক্তার না, আর এটা কোনো হাসপাতালও না।
তুই নিশ্চই কিডনি চোরদের দলের কেউ।
না, না। তুমি নিরাপদ যায়গায় আছো।
এখানে সহজে কেউ প্রবেশ করতে পারে না।
এটা 'সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন'।
- মানে কি? - সিবিআই।
পুলিশ?
- আরে আরে। - নড়াচড়া না।
- নড়াচড়া করবা না। - কাঁচি ফেলে দাও।
তাড়াহুড়া করে কিছু করে বসো না।
তুমি আমাদের সাথে থাকলে, আমাদের ডিপার্টমেন্টের জন্য ভাল...
সমাজের জন্য ভালো, অনেকের জন্য ভাল।
- তাহলে আমার জন্য কি? - কী?
মামা, জ্ঞান দিও না।
বিড়ালকে ঘুমাতে দেখলে, ইঁদুরতো লাফাবেই।
আমি অতো বোকা না।
শংকর। ওস্তাদ ইসমার্ট শংকর।
আরে, তাকে ধরো।
এই, গুলি করো না।
- আমি তোমাকে গুলি করবো। - তাহলে কর গুলি।
স্যার, প্লিজ তাকে ধরুন।
ওর চিকিৎসা দরকার। ও বিপদের মধ্যে আছে।
তাকে পর্যবেক্ষণে রাখা উচিত। প্লিজ, তাকে ধরে আনুন।
ঠিক আছে, দ্রুত। তাকে ধরো। যাও।
এই!
আমার কি হলো?
ডাবল সিম কার্ড
একটিভ হলো।
স্যার! আমরা খুঁজছি, স্যার। ওভার।
হ্যালো, কোথায়?
তুমি সেখানে কী করছো?
তুমি তাকে ধরতে পেরেছো?
থু, জীবনের প্রতি! ইউ-টার্ন নাও।
আর্জেন্টলি, ওই পাগলটাকে ধরো। পুলিশ যাতে এটা জানতে না পারে।
মেমরি ট্রান্সফারের ব্যাপার যাতে বাইরে না যায়।
মানবাধিকার সমস্যা দেখা দিবে।
"আয় না, মেয়ে তুই। আয় না ... আয় না"
"দে না আমায় লেবুর রস, দে না... দে না।"
"আসছি... আসছি... আমি সোনা।"
"আমার লাড্ডু দেখতে, পাল্লাকোভা"
- আমার লাড্ডু দেখতে .. - পাল্লাকোভা।
ভাই!
কে সে?
ভাই, আমি ইদানিং একা ঘুমাতে ভয় পাই।
তাই সাপোর্ট দেয়ার জন্য ওকে নিয়ে এসেছি।
- এই, তুমি যাও। - এই, দাঁড়াও।
তুমি কি জানো, আমি কে?
হ্যাঁ, আমি চিনি।
তুমি জেল থেকে পালিয়েছো, তাই না?
তারা টিভিতে দেখিয়েছিল।
তোমাকে ফটোতে খুব স্মার্ট দেখায়।
তুই তাকে এখানে থাকতে দে।
কী হয়েছে, ভাই?
এদিকে আয়। এটা দেখ।
তুমি এখানে একটা গর্ত করেছো।
আবার, সেটার ভিতর কিছু একটা রেখেছো। কি সেটা, ভাই?
- আমি এটা রাখিনি রে। - তাহলে, কে রাখলো?
- পুলিশ। - পুলিশ?
ভাই, পুলিশ তোমার মাথায় সিম কার্ড রেখে দিসে।
মাথার ভিতর সিম কার্ড? কী বলছিস এসব?
হ্যাঁ ভাই। তুমি যেখানেই যাও না কেন, ধরা খেয়ে যাবে।
ভাই, কাকাকে সব কথা খুলে বলো।
কাকা নেই।
কাকা নেই? কোথায় গেলো সে?
আমি তাকে মেরে ফেলেছি।
- তুমি কাকাকে মেরে ফেলেছো? - হ্যাঁ।
- আমাকে আরো একটা খুন করতে হবে। - কাকে, ভাই?
আমি জানি না। কিন্তু তাকে অবশ্যই খুন করতে হবে।
ভাই, কী হয়েছে?
মনে হচ্ছে, আমি কিছু সংকেত পাচ্ছি।
আমি তোমাকে বলেছিলাম না, ভাই।
আমাকে ঐ সিম কার্ডের নাম্বারটা বলো, ভাই।
একটা মিস কল দিলেই, সব পরিষ্কার হয়ে যাবে।
ওই, শালা হাফ-টিকেট। যা তো।
ভাই।
- তার কথা মনে পড়ছে কেনো? - কার কথা, ভাই?
যে আমার মাথায় গর্ত করেছিলো।
তাইলে, চলো তার মাথায়ও একটা গর্ত করে দেই। চলো, ভাই।
এই সেই মালটা।
থাম! থাম! থাম!
তুই আমার মাথায় সিম কার্ড রেখেছিস? উঠে পড়।
- বাঁচাও। কেউ আমাকে বাঁচাও। - এই!
- কেউ... - এই! খুন করে ফেলবো।
তুই আমার কী করেছিস? আমার ব্রেইন ঘুরপাক খাচ্ছে।
এক সেকেন্ড, এক সেকেন্ড, এক সেকেন্ড।
তোমার আর কী কী ফিল হচ্ছে?
মনে হয়, আমি কোন শক খাচ্ছি।
দেখলে, এরকম শক খাচ্ছি।
ভাল। কাজ হচ্ছে। এক সেকেন্ড! এক সেকেন্ড!
কাজ হচ্ছে?
- আর কী ফিল হচ্ছে? - তোকে খুন করতে মন চাচ্ছে।
না। না। প্লিজ, আমার বাসায় চলো।
- কেন? - তোমার চিকিত্সা প্রয়োজন।
আমার কথা শোন. আর্জেন্টলি তোমাকে একটা ইনজেকশন দিতে হবে।
এবার বল, আমার সাথে কী করেছিস?
মেমোরি ট্র্যান্সফার।
আরুণের মেমোরি তোমার মস্তিষ্ক রাখা হয়েছে।
আরুণ মানে? ঐদিন যে মারা গিয়েছিল, সে?
হ্যাঁ। সে।
কাশি বিশ্বনাদের কেইস, সে তদন্ত করছিলো।
আর সিবিআই প্রধান সত্যটা জানতে চায়।
এজন্যই আমরা এই অপারেশনটা করেছি।
মানে, তার মস্তিষ্ক আমার কাছে চলে আসবে?
- হ্যাঁ। - তাহলে, আমার মস্তিষ্ক?
এখন পর্যন্ত তোমার জীবনে যাই ঘটেছে,
ধীরে ধীরে সব মুছে যাবে।
তাহলে, আমার গার্লফ্রেন্ড?
তার কথা মনে থাকবে না।
আমার ভালবাসা?
সেটাও তুমি হারাবে।
এর মানে
যে ভালবাসার জন্য আমি এতদিন বেঁছে আছি, সেটা হারিয়ে যাবে?
যে ক্রোধ নিয়ে আমি দিন কাটাচ্ছি, সেটা এখান থেকে চলে যাবে?
হ্যাঁ! ধীরে ধীরে তুমি আরুণ হয়ে যাবে।
- তাহলে, তুই আমার মনের মাঝে আসছিস কেনো? - আমি আসছি?
হ্যাঁ।
দেখলাম, তুই কোন এক সমুদ্র সৈকতে ...
- আর কিছু? - তুই কেনো আসছিস?
কারণ আমি আরুণের গার্লফ্রেন্ড।
তুই আসিস না। আমি তোকে চাই না।
আমি আমার চান্দনীকে চাই।
প্লিজ, এখানেই থাকো। আমাকে তোমার দেখাশোনা করতে হবে।
সবকিছু ভুলে যাওয়ার আগে।
আমার তাকে মারতে হবে। মেরে ফেলবো তাকে।
হ্যালো।
স্যার, এইমাত্র তার সাথে দেখা হলো। এটা কাজ করছে।
কাজ করছে মানে?
- আমাদের অপারেশন সফল হয়েছে, স্যার। - ইয়েস!
ধীরে ধীরে আরুণের স্মৃতি, তার মাঝে ফিরে আসছে।
সে তোমাকে কোন গোপন কথা বলেছে?
না, স্যার।
সে দ্রুত চলে গেছে।
সে চলে গেছে? কোথায় গেলো?
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
চলো এখন শুরু করা যাক।
তো, কী হয়েছে, বস?
ওই ব্যাটা, বাচ্চাদের মত ফিডার খাস নাকি?
ডিজে চালু কর।
এটা কি হলো, ভাই? একটা মেয়ের উপর আরেকটা মেয়ে।
থু! শালা! ভয়ঙ্কর কিছু ঘটছে এখানে।
[indistinct chatter continue]
তুই খুব ভালোভাবেই ধরা খেয়েছিস।
আজ তুই আমার হাতে খতম হয়ে যাবি।
আমি জানতাম, তুই এখানে আসবি।
এজন্যই আমি প্রকাশ্যে ডান্স করলাম।
আজ থেকে ডান্স করা ভুলে যা, ব্যাটা।
এটা তোর জীবনের আখেরি ডান্স ছিলো, শালা।
আরে, আমার হাতে সময় বেশি নাই।
আমার ব্রেইনে যায়গা খালি নেই।
জলদি তার নামটা বল। এটা মনে রাখতে হবে।
এই, তাকে আজ ছাড়বি না।
আমিও ছাড়বো না।
হয় মারবো না হয় মরবো।
স্যার, ধাবায় শংকরকে পেয়েছি।
নামটা বল। আমার ভিলেনটা কে?
তোদেরকে কোন শালা পাঠিয়েছে, তার নামটা বল।
শালাকে মার। ছাড়বি না।
এই শালাকে মারা একটু কঠিন। কিন্তু আজ মেরে ফেলবো।
হ্যাঁ, স্যার।
আমার পর্যন্ত যাতে না পৌঁছায়।
ঠিক আছে।
ওই, এখানে আঘাত করবি না। মাথায় আঘাত করবি না।
আমি শুধু ঐখানেই মারবো।
মাথায় সমস্যা থাকলে, সেখানেই মারবো।
আমার মাথায় আঘাত না করতে তোকে বলেছিলাম না আমি?
শালা।
কাজ শেষ হওয়া মাত্র আপনাকে কল করবো।
ওহ খোদা!
হেই!
আরে পাগলা, তোর হাতে কোনো বন্দুক নেই।
এরকম 'ডিসিয়া' 'ডিসিয়া' করছিস কেনো?
দিলি তো ভয় পাইয়ে ...
আমার ব্রেইনের কী যে হলো? ডাবল সিম কার্ডের ফোন মনে হচ্ছে।
এরকম কেন রে?
কারণ আমি একজন, আর আমার ভিতরে অরো একজন।
ভাই, পুলিশ আসছে।
পালা! পালা! পালা!
তাদের ধরো।
পালা!
ওর মন যায়গা মত নাই, স্যার। সে স্বাভাবিক না।
অনেক পাগল মানুষ দেখেছি।
কিন্তু সে ... সে অনেকটা ...
'ভোজপুরী ফিল্মের' ভিলেনের মত।
যাই হোক না কেন...
খেয়াল রাখবি, যাতে সে আমার কাছে পৌঁছাতে না পারে।
আমার নাম যাতে বেরিয়ে না আসে।
আমরা ছারখার হয়ে যাবো।
রাজনৈতিক ক্যারিয়ারও থাকবে না।
- ছয় মাসের মধ্যে নির্বাচন। - মামা।
আসো, খেয়ে নেই।
তারা কারা?
আমাদের ছেলেরা। একটা কাজে এসেছে।
ভাই, আমরা বাসায় ফিরে যাবো?
বাসায়?
বামে যা তো।
ডানে যা।
সোজা যা।
এখানে থাম।
এটাই সেই বাসা?
ভাই, এটা আমাদের বাসা না।
- তুই যা, আমি পরে আসবো। - ঠিক আছে.
এটা কাজ করছে।
এটা তার বাসা।
এমন মনে হচ্ছে যেন, আমি সবকিছু চিনি।
তার ছবি।
বললাম না!
তোর পায়ে পড়ি।
তুই যেমনটা বলেছিলি, ঠিক তেমনটাই ঘটছে।
ব্রেইনের সাথে ব্রেইন মিক্স করে দিয়েছিস।
এটা কাজ করছে।
প্রকাশ! জামাল ...
এটা কি?
'সিবিআই তদন্ত।'
'বলো শংকর, কেনো তুমি খুন করেছিলে?'
'আমি খুন করিনি।'
'তোমার পেছনে কে আছে?'
'এমনকি আমিও এটা জানতে চাই।'
'এসবের পিছনে কারা আছে?'
'সহযোগিতা করো, শংকর। তোমার জন্যই ভালো হবে। '
'কী হয়েছিল, বলো?'
'তুমি আমাকে বলো কি হয়েছিলো?'
'পুলিশ কীভাবে জানলো, আমি সেখানে ছিলাম?'
আমাকে দেখামাত্রই, গুলি করলো কেনো? '
'আমার কাছে কি কোন অস্ত্র ছিল?'
'তুমি আমার গার্লফ্রেন্ডকে মারলে কেনো?'
'মিঃ ধারম, আমি আপনাকে জিজ্ঞেস করছি। কে ফোন করেছিল?'
'- বেনামী কল ছিল। - কোথা থেকে এসেছিল?'
'- স্যার। - কোন এলাকা থেকে এসেছে?
দয়া করে, আমাকে বলতে পারবেন?'
কেন আমরা আরুণের মস্তিষ্ক নিয়ে তার শরীরে লাগিয়েছি?
সে আমাদের কোন গোপন তথ্য দেয় কিনা, সেটা দেখতে।
সে এমনিতেই একজন অপরাধী।
সে যদি আরুণের মস্তিষ্ক অপব্যবহার করে, তখন কী হবে?
সবাই বিপদে পড়বো।
স্যার, আমি আরুণ বলছি।
সে আরুণের মত কথা বলছে।
হ্যালো।
স্যার, আমার জরুরী কিছু তথ্যের প্রয়োজন।
'হাওয়ালা প্রকাশের' অ্যাকাউন্টে ২ কোটি টাকা ট্র্যান্সফার করা হয়েছে।
এই টাকাটা কোথা থেকে এসেছে,
আপনি কি ট্রেস করে আমাকে বলতে পারবেন?
এই কেইসের জন্য, এই তথ্যটি সত্যিই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, স্যার।
আচ্ছা, তুমি এখন কোথায়?
কেন, স্যার?
এই কেইসের ব্যপারে আর্জেন্ট কথা বলতে হবে।
বলো, তুমি কোথায়? আমরা সবাই সেখানে চলে আসবো।
- স্যার! - কী হচ্ছে?
অনেক কিছু ঘটেছে, স্যার।
১ নাম্বার সন্দেহভাজন হলো 'হাওয়ালা প্রকাশ'।
সে ই পুলিশকে কল করেছিলো।
আর সে টাকা উঠিয়ে...
দুই নাম্বার সন্দেহভাজন, জামালকে দিয়েছিল।
কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে, আমি সেখানে পৌঁছানোর আগেই তারা তাকে মেরে ফেলে।
আরও তদন্ত করে জানতে পারলাম...
এইসব টাকা একটা কোম্পানির কাছ থেকে উত্তোলন করা হয়, যার নাম...
"অল ইন্ডিয়া এন্টারটেইনমেন্ট"
এই কোম্পানির ছায়াতলে কে আছে, আপনাকে সেটা বের করতে হবে।
আর এই ব্যাগ তার প্রমাণ।
তুমি এই ব্যাগটা কীভাবে পেলে?
তুমি এই ব্যাগ কীভাবে পেলে?
এটা? জামাল কাকাকে দিয়েছিল।
আর কাকা আমাকে দিয়েছিল। আমি এটা ঐ মেয়ের বাসায় রেখেছিলাম।
আরুণ, তুমি কী বলছো?
আরে আরুণ, তুমি কী বলছো?
সে এখনো সম্পূর্ণরূপে আসেনি।
তুই আমার ব্রেইনটা নষ্ট করে দিয়েছিস?
- কে রে তুই? শালা! - থামো ...
- স্যার! - এই!
তুই মাথায় বন্দুক ধরলে, সে তোকে বাধা দিবে।
- গুলি করো না। গুলি করো না। - বলেছিলাম না?
ইসমার্ট।
মামা! 'শকুনি মামা!'
তুই তো আজ মরবি।
আরে একবার মারতে দে রে, ভাই। সিবিআই?
থামো, শংকর। গুলি করো না।
তোদের প্রত্যেকের মাথায় আমি একটা করে ফুটো করে দিবো।
- আরে! গুলি করো না। - প্লিজ, গুলি করো না!
তোদের কূলখানি আমিই দিবো।
শংকর ...
এই, তুই আয়। গাড়িতে উঠ। তোর সাথে কিছু কাজ আছে।
- চল। - শংকর ...
ধুর! ছাই!
- হ্যালো। - হেই!
সে আবার শংকরের মত কথা বলছে কেনো?
স্যার, না, না। এটা মেমরি পুনরুদ্ধার।
মানে, অতীত থেকে তথ্য পুনরুদ্ধার।
এখানে তিন ধরণের পুনরুদ্ধার হতে পারে।
প্রি-রিকল! কিউয়ি-রিকল!
- এবং সিরিয়াল-রিকল! - এই, চুপ কর।
ধুর! ছাই!
- তুই কার সাথে কথা বলছিস? - স্যার, প্লিজ আমাদের অনুসরণ করবেন না।
- আমি তার খেয়াল রাখবো। বিশ্বাস রাখুন। - এখানে।
ঐ নির্বোধের সাথে কথা বললে, আমি তোকে মেরে ফেলবো।
ধুর! ছাই!
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছো?
মাথার ভিতরটা শুধু তার ভিডিওতে ভরা।
আরে, ওঠো।
আমি তোকে এনেছি কেন? আমার যত্ন নিতে, তাই না?
- হ্যাঁ - তাহলে আমার দিকে তাকা।
মাঝে মাঝে ব্রেইনে কারেন্ট শক খাই।
কোন কিছুকে মেরে দিলে, তুইও মারা যাবি।
সে শান্তিতে ঘুমাচ্ছে।
সব ডিলিট হতে কত দিন সময় লাগবে?
ইঁদুরের ক্ষেত্রে, ২-৩ দিনের মধ্যে হয়ে যায়।
ইঁদুর? কীসের ইঁদুর?
আসলে, আমি ইঁদুরের উপর পরীক্ষা চালিয়েছিলাম
প্রথমবারের মত, মানুষের উপর পরীক্ষা চালালাম। তাই আমি জানি না, আসলে কত সময় লাগবে।
তারমানে, আমিই প্রথম?
হ্যাঁ।
তো, এখন আমার ব্রেইন ডিলিট হয়ে গেলে, তোকে কি পুরষ্কার দেয়া হবে?
হ্যাঁ।
এই পুরস্কারের জন্য আমাকে কবর দিয়ে দিলি।
এই ফুটোটা সিবিআই চিপের মাথায় করতে পারলি না?
আমার মাথায় করলি কেনো?
তার নাম কি? - পরমেশ্বর।
প্রথমে, তাকেই কবর দিবো।
কিছু মনে না করলে, একটা কথা জিজ্ঞাসা করবো?
কর।
- তুমি অপরাধী হয়ে উঠলে কীভাবে? - কি?
তুমি অপরাধী হয়ে উঠলে কীভাবে?
তোর 'কাকা' কী কাজ করে?
'কাকা' মানে?
বাপের ভাই।
ওহ! তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অধ্যাপক।
তুই জানিস, আমার 'কাকা' কী করে?
পাক্কা ৪২০।
সে ***
তুই বাড়িতে বড় হয়েছিস, আর আমি ময়লার স্তুপে বড় হয়েছি।
হ্যাঁ।
আম্মা! বাবা আবার জন্ম নিয়েছে।
তার মুখে আমি তোর বাবার হাসি দেখতে পাচ্ছি, বাবা।
ও জন্ম নিয়েছে, এজন্য খুশি হবো নাকি...
তোর বাবার খুনি বাইরে শান্তিতে ঘুরে বেড়াচ্ছে ভেবে কষ্ট পাবো?
আম্মা।
ওরে, কথা দে, তুই তোর বাবার খুনিকে মেরে ফেলবি।
আম্মা, বাবার নামে কসম খেয়ে বলছি।
বাবাকে যে খুন করেছে,
বাবার খুনের পিছনে যারা আছে, তাদের টেনে হিঁচড়ে তোমার সামনে আনবো,
আর তুমি কুপিয়ে তাদের টুকরা টুকরা করে ফেলো।
হ্যাঁ।
'আরে বেকুব, সৈকতে কী করছিস? '
আমি মাছের মধ্যে ফুটো করে...
একটা লাঠি ঢুকিয়ে দিয়ে, আগুনে পুড়ছি।
ভালো করে মশলা মেখে, গরম গরম ভেঁজে...
তারপর শীতল বাতাসে ঠান্ডা করে খাবো।
আমাকে মারলে কেনো?
খারাপ কিছু করার আগে, মাইর দেয়া আমার অভ্যাস।
আমি এখন কি করলাম?
তোর মাথায় কী আছে, আমি জানি।
হ্যাঁ, আমার মনের মধ্যে কী আছে?
এই মাছ খেয়ে, ঐ মদটা গিলে,
আমাকে সমুদ্রে ভিজিয়ে, আগুন নিভিয়ে,
এই চাঁদের আলোতে কিছু একটা করার কথা ভাবছিস। ঠিক?
ওরে খোদা! আমিও একই চিন্তা করেছিলাম।
তুই কীভাবে জানিস?
তুই কি আমার মন স্ক্যান করেছিস?
চেহারার মধ্যে সবকিছু ভেশে উঠলে, স্ক্যান করার কি দরকার রে?
এখানে এই ধরনের কোনো প্ল্যান করবি না। ঠিক আছে?
যদি কিছু ঘটে, তো ঘটলো। না ঘটলে নাই।
যাই ঘোটুক না কেনো,
এটা দুর্ঘটনার মত হওয়া চাই। এটাই।
তাহলে, আমরা দুর্ঘটনারই প্ল্যান করি।
আমাকে বোকা পেয়েছিস?
তোকে এত দূর এনে, দুর্ঘটানার জন্য অপেক্ষা করবো?
দুর্ঘটনার জন্য অপেক্ষা করলে,
কে জানে, কোন গাড়ি এসে, কোন গাড়িকে মেরে দেয়।
তখন?
শুন, আমি তোকে বলছি।
আমরা দুজন দোস্ত। আমরা দুজন দুজনকে মেরে দেই।
কি?
তুই জন্ম নিয়েছো কীভাবে?
- তোর কি কোন লজ্জা সরম নাই? - না
এই, আমি তোকে বলছি।
এসব আজেবাজে চিন্তা মাথা থেকে ঝেড়ে ফেল।
ঝেড়ে ফেল। বুঝেছিস?
তোমার আরুণের কথা মনে আছে?
হ্যাঁ।
মনে পড়লে কী করো?
কাঁদি।
তুমি কতবার কেঁদেছো?
আমি প্রতিদিন কাঁদি।
কারণ, তার স্মৃতি তোমার কাছে নিরাপদে আছে।
কিন্তু, আমার চান্দনী দিন দিন হারিয়ে যাচ্ছে।
আমি আজ তার জন্য কাঁদবো, কাল কাঁদবো।
কিন্তু, পরশু তার জন্য কাঁদবো কিনা আমি তা জানি না।
এ জিনিসটা মনে আসলেই, আমার কান্না পাচ্ছে।
আমাদের জীবনে, প্রেম আমাদেরকে আনন্দ দেয়।
আর আমাদের প্রিয়জনের জন্য কাঁদতে পারলে একই আনন্দ পাওয়া যায়।
তুমি আমার সেই আনন্দটা কেড়ে নিয়েছো।
আমি কোনো ভুল করলে, আমার গার্লফ্রেন্ড আমাকে কসে চড় মারতো।
এখন আমি কোনো ভুল কাজ করলে, কে মারবে আমাকে?
তুমি এখানে কিছু বসিয়ে দিয়েছো? তুমি কি এটা সরাবে?
খুব ব্যাথা লাগছে, সারাহ।
এখানে না।
এখানে।
পিংকি।
কী বললে তুমি?
আরুণ আমাকে এভাবে ডাকতো।
এই!
আমি চাই না। আমি তোমার আরুণ নই।
শংকর।
সারাহ, ও শংকর নাকি আরুণ? আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।
কারণ সে একেক সময় একেক আচরণ করছে।
সে আমার কাছে একটা ঠিকানা চেয়েছে।
আমি এটা তোমাকে পাঠাচ্ছি।
তাকে এটা দিও।
- দেখো, তার প্রতিক্রিয়া কী হয়। - ঠিক আছে, স্যার।
সুপার.
এটা ঠিক আসল ধর্ষণের মত দেখাচ্ছে।
এই! তুই কে? এখানে কেন এসেছিস?
আমি এই সিনেমার নায়ক হতে এসেছি।
অল ইন্ডিয়া এন্টারটেইনমেন্ট এটাই, তাই না?
এখানে কোনো কোম্পানী নেই। দূরে গিয়ে মর।
এখানে নেই বলছো কেনো, ভাই?
বাইরে একটা বোর্ড দেখলাম, যেখানে লেখা, "অডিশান চলছে"।
আমিও অডিশনের দিতে এসেছি।
অস্থির ডায়ালগ বলতে পারি।
আমাকে একটা ক্যারেক্টার দিয়ে দেখো, ভাই। পর্দা ফাটিয়ে দিবো।
তুই আমাকে খুন করেছিস, তাই না?
আমি তোকে কখন খুন করলাম রে?
তুইতো এখনো বেঁচে আছিস।
ব্যাটা! গল্প শুনাবি না, ব্যাটা। আমার ব্রেইনের ভিতর আরেকটি ব্রেইন আছে।
এখন আমি "ওস্তাদ ডাবল ইসমার্ট শংকর"।
সে যেন বাইরে যেতে না পারে। খতম করে দাও তাকে।
তুই আমাকে খতম করবি?
তোকে দিয়ে আজ বেগুনের ভর্তা বানাবো।
- হেই! - উপরে যা।
কেমন লাগছে রে? কেমন লাগছে?
'বাঘের সাথে লড়তে এসেছিস'।
কে তোকে টাকা দিয়েছিলো?
বল, তার নাম কি?
থামো। থামো। বলছি।
চলে আয়।
এই!
'আরে, এদিকে তাকা।'
মদের নেশা যায়নি?
না, যায়নি।
তোকে দেখে নেশা আরো বেড়ে যাচ্ছে।
ফালতু কথা বলিস না, ফালতু কোথাকার।
আমি সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং এ পড়াশুনা করে
তোর সাথে ঘুরছি, মদ খাচ্ছি।
আমার বাবা-মা জানতে পারলে, থাপড়ে মুখের চোয়াল ভেঙ্গে ফেলবে।
চোয়াল ভাঙবে কেনো? আমিতো তোকে বিয়ে করবো, তাই না?
তুই? আমাকে?
সব ভুয়া কথা।
তুই আমাকে ভুলেই যাবি। আমি জানি সেটা।
তোকে ভুলবো?
আরে, তোকে ভুলতে হলে,
এই শংকরের প্রান যেতে হবে।
আজ আমি তোর সাথে আছি।
হয়তো আগামীকাল অন্য মেয়ে চলে আসবে।
তখন তুই আমাকে ভুলে যাবি। আমি জানি।
আরে, না রে।
তুই ভুলে যাবি রে, নিশ্চিত।
আমি জানি।
আমি জানি, আমার কথা মনে থাকবে না।
'তুই ভুলে যাবি, শালা।'
'নিশ্চিত।'
আরুণ, কী হয়েছে? তুমি ঠিক আছো?
এই রক্ত কেনো? কি হয়েছিলো?
পিংকি, তুমি আমার সাথে আছো। আমার কিছুই হবে না।
আই লাভ ইউ।
সে কি কোনভাবে আমার নাম বলে দিয়েছিলো?
না, স্যার। বলেনি।
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
তোদের কেউ তাকে টাচ করবি না।
আমি ডিপার্টমেন্টের লোক পাঠিয়ে...
- ... তাকে শেষ করে দিবো। - ঠিক আছে, স্যার।
এই টিউনটি মনে আছে, সারাহ?
তোমার লাস্ট জন্মদিনে আমি এটা বাজিয়েছিলাম।
আমার মনে হচ্ছে, আমি জানি কী হয়েছিল।
সারাহ, আমি আমার মনের কথা তোমাকে বলতে চাই।
ঐদিন, ঐ গুন্ডার বুলেট যখন আমার হৃদয়ে গিয়ে লাগে,
আমার শুধু তোমার কথাই মনে পড়ছিলো।
আমি এক পাশে পড়ে যাচ্ছিলাম।
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাচ্ছিলাম।
কিন্তু তুমি সেখানে ছিলে না।
আমার চোখ দুটো বন্ধ হয়ে আসছিলো।
কোন এক অজানায় হারিয়ে যাচ্ছিলাম।
হঠাৎ করে সবকিছু নীরব হয়ে গেলো।
আমার প্রান যাওয়ার সময়, আমার শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগের সময়,
আমার শেষ মেমোরি কি ছিলো, জানো?
এই সুর।
আর তুমি।
গুলি বন্ধ করো। আমি অরুন, সিবিআই।
সিবিআই?
স্যার, এটা আপনি!
হ্যাঁ, মিঃ ধারম। টাস্ক ফোর্স, সিবিআই, নর্থ জোন।
আপনি এখানে কেনো এসেছেন?
আমরা তথ্য পেয়েছি, একজন অপরাধী এখানে লুকিয়ে আছে।
কে আপনাকে এই তথ্য দিয়েছে?
স্যার! বেনামী কল, স্যার।
কতবার একই সেই কথা বলবে? বেনামী কল?
- আরে, সরো। সরো। - এই!
ও কোনো সিবিআই-টিবিআই না।
গুলি করো।
আরে, এখানে দাঁড়িয়ে আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেনো?
- মারো তাকে। - জী, স্যার।
হ্যালো, স্যার। আরুণ ফিরে এসেছে।
- আমি বিশ্বাস করি না। - না, স্যার।
না। কিছুক্ষণ পর, সে আবার বলবে, সে শংকর।
- এরপর আবার বলবে, সে আরুণ। - শংকর আর নেই।
সে সম্পূর্ণরূপে আরুণ।
সে কী করছে?
স্যার, সে এখন ফুল ফর্মে আছে।
এই!
বিয়াস! বিয়াস!
সে সবাইকে মেরে ফেলছে।
তাকে ছেড়ো না।
- হে! - আরে ভাই, তাকে ধরো।
- তুমি আমার সাথে কী করছো? - সারাহ।
- পিছনে যাও! - তুমি কী করছো?
আমাকে ইনজেকশন দিও না। আমি তোমাদের নাম বলে দিবো।
- আমাকে ইনজেকশন দিও না। - সারাহ, দাও তো। যেটা দিচ্ছো, দাও।
- এই, আরুণ। - এমনটা করো না।
স্যার, আমি আপনাকে সব তথ্য দিবো।
আমি আপনাকে সব বিস্তারিত বলবো।
- সে তো বলছে, সে নাম বলে দিবে। - হ্যাঁ, স্যার।
আমি আপনাকে পুরো তথ্য দিবো।
- বলো। বলো। - স্যার, কোনো প্রয়োজন নেই।
- তুমি দাও তো, সারা। দ্রুত। - না।
না না। প্লিজ...
আমি সব বলবো।
সাবাশ।
বন্ধুরা, আগামী ৪৮ ঘন্টা সে যাতে ঘুম থেকে না উঠে। ঠিক আছে?
সে উঠে গেলে,
একই ইনজেকশন দিয়ে তাকে ঘুম পাড়িয়ে দিবে।
আরে, তাকে ঘুম পাড়ালে কেনো?
আমরা তথ্য কীভাবে জানবো?
তুমি কি শংকর নাকি আরুণ?
স্যার, আমি আরুণ। আপনার বিশ্বস্ত লেফটেন্যান্ট।
২.৫ মেটা ব্যাচ মেমরি ট্র্যান্সফার হয়েছে।
যার ভিতর, এই কেইসের সমস্ত বিবরণী আছে।
কাশি বিশ্বনাদ হত্যাকাণ্ডের পিছনে কার হাত আছে, আমি জানি।
কে? কে?
- এটা রামমূর্তি, স্যার। - কি?
- রামমূর্তি? - হ্যাঁ, স্যার।
আমাদের ডিসিপি ধারম, মিঃ রামমূর্তির পোষা ব্যক্তি।
তাকে ব্যবহার করে, রামমূর্তি এই প্ল্যান কার্যকর করে।
সে সতর্কতার সাথে একটা মানব শৃঙ্খল তৈরি করেছে।
শংকর ছিলো সেই শৃঙ্খলের শেষ অংশ।
শংকরকে মেরে, তিনি সেই চেইনটা ভাঙতে চেয়েছিল।
স্যার, শংকর শুধুমাত্র ব্যক্তিগত প্রতিশোধ ছাড়া,
লোকচক্ষুর অন্তরালের খেল সম্পর্কে সে কিছুই জানত না।
সে টাকার বিনিময়ে খুন করা অন্য সব লোকদের মতই।
এখানে আসল অপরাধী হচ্ছে, রামমূর্তি।
আর আমাদের তাকে ধরতে হবে।
তিনি মুখ্যমন্ত্রীর মামা। এটা এত সহজ নয়।
সিএম তাঁর ছেলের নাম রাখতে, পরিবারসহ বারাণসী গিয়েছে।
রামমূর্তিও সেখানে আছে। আমরা সহজেই তাকে সেখানে ধরতে পারবো, স্যার।
আমার কাছে একটা ভাল প্ল্যান আছে, স্যার। এ ব্যাপারে, আমার উপর আস্থা রাখুন।
- শংকর, আবার ফিরে আসবে না তো? - আসবে না, স্যার।
- তুমি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, স্যার।
কিভাবে?
স্যার। তিন দিন পর, দেবেন্দারের শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠান।
যদি রামমূর্তি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হয়,
তবে আমরা আর কিছুই করতে পারবো না। এটাই সঠিক সময়, স্যার।
[religious chants continue]
আরুণ, শংকর মত কথা বলো।
তাদের যেন কোনো সন্দেহ না হয়।
হ্যাঁ, ধারম, বলো।
এটা ধারম না, এটা গরম।
কে? - শংকর।
তুই কি ভেবেছিলি, খুনের প্ল্যান করলেই আমি মরে যাবো?
সব প্রমান আমার হাতে আছে।
- আমার টাকা দরকার। - আমি শহরে নেই।
- আমি ফিরে এসে দেখা করবো। - এই ব্যাটা!
তোকে সেই কষ্ট দিতে চাইনি বলে, আমিই এখানে চলে এসেছি।
উপরের দিকে না, পিছনে তাকা।
আমি।
কাকা! জামাল! হাওয়ালা প্রকাশ!
ধারম! তুই!
এই হচ্ছে, ফুল সিনেমা।
কত টাকা চাস?
- এক হাজার কোটি টাকা! - এক হাজার?
দেখা!
হত্যার পরিকল্পনা যদি তুই করতি,
তাহলে আমি ১০০ কোটি চাইতাম।
কিন্তু সিএমের পরিকল্পনা হলে, ১০০ কোটি চাওয়া কি উচিৎ হবে?
প্রমাণ কী?
- 'এই, ধারম। - স্যার!
- 'এই! - স্যার!
আমি জানি না, তুমি কী করবে। '
'ঐ শংকরকে আমি জীবিত দেখতে চাই না।'
'কাশি বিশ্বনাদ হত্যাকাণ্ড খোলাসা হতে দেয়া যাবে না।'
'এই সহানুভূতি পুঁজি করে, আমার ভাগনে, পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী হতে যাচ্ছে।'
'শংকর এখনো বেঁচে আছে জানতে পারলে।'
'সিএম আমাদের দুজনকেই মেরে ফেলবে।'
'বুঝতে পেরেছো?'
এটা ধারমের ফোন।
অটো কল রেকর্ডিং মুডে রাখেছিল।
শুধুমাত্র এটা না।
তোদের সব কথোপকথন এখানে আছে।
তাকে গিয়ে বল, তার শত্রু এসেছে।
শংকর! তুইতো মরেছিস আজ, শালা।
থামো। আমি কথা বলছি।
কী হয়েছে?
একজন লম্বা লোক একজন বেঁটে লোককে মারলে,
সেই লম্বা লোককে পোছাম্মা মারে, শুনেছি।
আমার পথের কাঁটা হলে, আমি পোছাম্মাকেও ছাড়বো না।
এ জন্যই তুই তোর বাবাকে মেরেছিস।
তুই সিএম হয়ে, একটা ছেলের জন্ম দিলি।
তোর বাবা যাতে কষ্ট না পায়, সে জন্য তুই তোর সন্তানকে, তাঁর নাম দিলি।
সিংহাসনের জন্য যদি নিজের বাবাকে মেরে ফেলতে পারি,
তাইলে তুই আর কে?
তুই কি আমাকে ভয় দেখাচ্ছিস?
আমি সিএম।
তপ্ত ভাতে নুন জোটে না, পান্তা ভাতে ঘি!
দেখো, এখানে কোনো কিছুই স্থায়ী না।
তুই সিএম হলেও কী আর পিএম হলেও কী?
তুই আমাকে টাকা দিবা কি না বল?
আগে বল, তুই কি এখান থেকে বাইরে যাতে পারবি?
খুব নিশ্চিন্তে চলে যাবো।
আমি কি পাগল নাকি?
বাইরে ব্যাকআপ রেখে আসলাম।
পকেটে বন্দুক রাখলাম আর শরীরের ক্যামেরা ফিট করলাম।
আর কী চাস তুই?
রেকর্ড হচ্ছে নাকি?
- হচ্ছে রে, ভাই। বলছিলাম না। - আমাকে দেখা।
এখানে অডিও, ভিডিও দুটাই আছে।
ভিডিওতে তুই যা বলেছিস, সবই আছে।
এই, তোরা এখানে কতজন আছিস? কতজন?
- তোদের প্রত্যেকে কত টাকা করে চাস? - আপা!
মামা, কত চাচ্ছে ওরা?
- অনেক বেশি টাকা চাচ্ছে, - যা চায়, দিয়ে দাও।
দ্রুত নিষ্পত্তি করো।
আরে, তোর বাবার খুনি তোর সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সত্ত্বেও,
তাকে না মেরে, সেটেলমেন্টের কথা বলছিস?
আম্মা, আমরা সবাই মিলে মেরেছি
আপনার স্বামীকে।
সেটেলমেন্টের দরকার আছে নাকি নাই?
ওরে, তুই কী করেছিস?
তুই আমার স্বামীর সাথে কী করেছিস?
- তুই তোর বাবাকে কী করেছিস? - আম্মা ...
- আপা ... - বল আমাকে।
তোকে জন্ম দেয়ার শাস্তি হিসাবে, তোর বাবাকেই মেরে ফেলেছিস?
- আম্মা, শান্ত হও, প্লিজ। - দূর হও!
- এই! - আপা...
- তুই আমার নিজের মায়ের পেটের ভাই হয়েও - আম্মা, আম্মা ...
- আমার স্বামীকে মেরে ফেললি? - আম্মা, আম্মা...
- আরে, তোরা কি মানুষ? - আম্মা, আম্মা...
- তোরা পাপী। - আম্মা, আম্মা...
- ওহ খোদা! - আম্মা, আম্মা...
ওহ খোদা!
- তোকে আমার পেটে ধরাই ভুল ছিল। - প্লিজ...
এই, শংকর।
তুই যা বলেছিস, তা যদি সত্যি হয়ে থাকে।
তবে তাকেও মেরে ফেলিস।
তাকে মারার কোনো প্রয়োজন নেই, আম্মা।
এই সমস্ত কিছু সব চ্যানেলে লাইভ প্রচার হচ্ছে।
মিঃ দেবেন্দার, খেল খতম।
আত্মসমর্পণ করলেই ভালো হবে। আমি আরুন, সিবিআই থেকে।
মারো তাকে।
আরে, আমরা সিবিআই থেকে এসেছি। তাদের গ্রেপ্তার করো।
নড়বেন না! নড়বেন না! চলুন!
দেবা, আমি জানি না, এটা আসলে রেকর্ড হচ্ছে কি না?
আমি এই সিবিআইয়ের লোকদের বিশ্বাস করতে পারছি না।
এমনকি সরকার নিরাপত্তাকেও না।
আমাদের লোকদের সাহায্য নিয়ে দ্রুত এখান থেকে পালাও।
চলে যাও।
আসো।
এই, তুমি জানো আমি কে? তুমি আমাকে গ্রেফতার করতে পারবে না।
- আমাদের কাছে প্রমাণ আছে। আদেশ আছে। - তোমরা কাকে ফলো করার চেষ্টা করছো?
যাও, যাও ...
লাফ দাও। দ্রুত।
[relgious chants continue]
তুই আমার সিংহাসন কেড়ে নিতে চাস?
উঠ।
মার, শালাকে!
না।
"Everyone is Lord Shiva."
- 'Shankara.'
'Shambho.'
ওস্তাদ ইসমার্ট শংকর।
[religious chants continue]
কোথায় আমি?
- এখানে কী হচ্ছে? - শংকর?
এই, আমাকে কে মেরেছে রে?
- তোরা আমাকে মারছিস কেনো? - শংকর।
ওদেরকে ছেড়ো না।
চান্দনীর মৃত্যুর জন্য ওরা দায়ী।
- তুই আমার ভিলেন? - হ্যাঁ, শালা।
আমিই সেই ভিলেন।
আরে, এই!
পেদ্দাম্মা মন্দিরে কসম খেয়েছিলাম, অনেক দিন হয়ে গেছে।
মায়ের নামে কসম খেয়ে বলেছিলাম, তুই আমার শিকার হবি।
তুইই আমার অস্থায়ী মেমোরি।
[relgious chants continue]
আয়।
[relgious chants continue]
তিলক লাগিয়ে দিলাম।
[relgious chants continue]
মার, শালা।
[relgious chants continue]
শিবা!
আমি আমার মেমোরি ফিরে পেতে চাই।
আয় এদিকে।
আয়।
[relgious chants continue]
ইসমার্ট শংকর।
[relgious chants continue]
"Everyone is Lord Shiva."
'অভিনন্দন সারাহ। তোমার মেমরি স্থানান্তর সফল হয়েছে। '
'আরুণ জিতেছে আর শঙ্কর তার প্রতিশোধ নিয়েছে।'
'আমি বিশ্বকে এই মূহুর্তে তোমার অর্জনের কথা বলতে পারবো না।'
'অনেক জটিলতা থাকবে।'
'কয়েক দিনের জন্য, তোমরা দুজনই সবার আড়ালে চলে যাও।'
এটা চমৎকার!
ওয়াও!
- সারাহ। - হ্যাঁ?
আজ ফেব্রুয়ারীর ১৪ তারিখ।
তোমার মনে আছে,
আজকে তোমাকে বিয়ে করার কথা বলেছিলাম।
'ফেব্রুয়ারীর ১৪ তারিখ, আমরা বিয়ে করবো।'
হ্যাঁ।
সারাহ, আমি জানি, আমি তোমার ভালবাসার মানুষ।
কিন্তু এই শরীরটা আমার নয়।
- তুমি কি এখনও আমাকে বিয়ে করতে প্রস্তুত? - আমি প্রস্তুত।
কিন্তু আমার একটাই সমস্যা।
অরুন, আমি তোমার হিপো কম্পাসকে বিশ্বাস করতে পারি না।
শংকরের স্মৃতি এখনও তোমার মাঝে আছে।
সেটা এত সহজে ডিলিট হবে না।
বিয়ের পর যদি, শংকর ফিরে আসে?
আমার কী হবে?
শান্ত হও। তোমার মাথা খারাপ করো না।
জীবন আমাদের হাতে না।
যা ঘটার, তা ঘটবেই।
একটা কথা মনে রাখবে।
মেরে ফেল তাঁকে আর ঝেড়ে ফেল চিন্তা।
এই, তুমি কী বলছো?
শংকর ফিরে এসেছে ভেবেছো?
ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম। জানো?
না। কিন্তু সিরিয়াসলি, তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?
হ্যাঁ.
এই, পুতুল!
তুই যদি হ্যাঁ বলিস
আমি গোলকুন্ডা পোর্ট মেরামত করে তোর হাতে দিবো।
তোকে আমার রানী বানিয়ে, আমার প্রাসাদে বসিয়ে বসিয়ে খাওয়াবো।
কি বলিস তুই?
দূরে গিয়ে মর, শালা।
তোর মত অনেক মানুষকে দেখেছি।
বাংলা সাব দিয়ে মুভি দেখার জন্য ধন্যবাদ।
ভালো লাগলে, সাবসিনে গুড রেটিং দিন। ফেইসবুকে শেয়ার করুন।